Mentions légales

1. Éditeur du site

Le site kizunarelo.com est édité par l'équipe de Kizuna, exerçant en qualité de travailleur indépendant.

Adresse : 15e étage, Cerulean Tower, 26-1 Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-8512, Japon

Email : contact@kizunarelo.com

2. Hébergement

Le site est hébergé par Lovable Labs AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Suède. Contact : dpo@lovable.dev.

Le nom de domaine est enregistré auprès d'OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

3. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu présent sur le site kizunarelo.com (textes, images, logos, graphismes, vidéos, etc.) est la propriété exclusive de son éditeur, sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation, modification, publication ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite.

4. Données personnelles

Les données collectées via les formulaires de contact, de prise de rendez-vous et d'inscription à la newsletter sont traitées par l'éditeur du site, responsable du traitement, aux seules fins de répondre à vos demandes, d'organiser les rendez-vous et, avec votre consentement, de vous adresser des communications.

La base légale est votre consentement et/ou l'exécution de mesures précontractuelles. Les données sont conservées le temps nécessaire au traitement de la demande puis archivées ou supprimées.

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez exercer ces droits à : contact@kizunarelo.com.

Vos données pouvant être hébergées hors de votre pays de résidence, des garanties appropriées sont mises en œuvre. Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente (en France, la CNIL).

5. Cookies

Le site utilise des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement. Tout cookie de mesure d'audience ou lié à des outils publicitaires ne sera déposé qu'après recueil de votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour refuser les cookies.

6. Limitation de responsabilité

L'éditeur s'efforce de fournir des informations aussi précises que possible, sans garantir leur exhaustivité ou leur mise à jour. Les informations sont fournies à titre indicatif et ne dispensent pas l'utilisateur de vérifications complémentaires.

7. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont régies par le droit japonais. Cette clause s'applique sans préjudice des dispositions impératives protégeant les consommateurs dans leur pays de résidence habituelle, qui demeurent applicables. À défaut de résolution amiable, tout litige sera soumis aux tribunaux compétents.

Dernière mise à jour : août 2026