Permis de conduire au Japon : convertir son permis français en 2026
Mis à jour le
Depuis octobre 2025, convertir un permis étranger au Japon est devenu plus difficile : le taux de réussite au test théorique est tombé à 42,8 %. Bonne nouvelle pour les titulaires d'un permis français : ils restent dispensés des tests théorique et pratique. Voici les étapes, les documents et les frais à Tokyo.
Ce qui a changé en octobre 2025
La conversion d'un permis étranger (gaimen kirikae) s'est durcie : le test théorique compte désormais 50 questions, contre 10, et exige 90 % de bonnes réponses. Le taux de réussite à la théorie est passé de 92,5 % en 2024 à 42,8 % fin 2025 (Nippon.com / Jiji Press, d'après la police nationale).
Un certificat de résidence (jūminhyō) est aussi exigé (Nagoya International Center). Il faut donc être enregistré à la mairie avant de lancer la conversion.
Les titulaires d'un permis français sont dispensés des tests
La police métropolitaine de Tokyo dispense des examens théorique et pratique les permis de 29 pays ou régions, dont la France, la Belgique, la Suisse, le Luxembourg, Monaco et le Canada (police métropolitaine de Tokyo, mise à jour du 7 septembre 2026).
La dispense ne supprime pas tout : l'examen des documents, avec entretien, et le test d'aptitude restent obligatoires, selon la police de Kyoto.
Où faire la démarche à Tokyo
| Centre | Permis acceptés |
|---|---|
| Fuchū | Tous les pays |
| Samezu | Tous les pays |
| Kōtō | Uniquement les 29 pays ou régions dispensés des tests, dont la France |
La réservation se fait en ligne, sur le portail de démarches de la police métropolitaine, pour les personnes qui résident à Tokyo et ont séjourné au total au moins 3 mois dans le pays de délivrance du permis (police métropolitaine de Tokyo).
Les documents à préparer
Tous les documents doivent être des originaux. La liste exacte dépend du pays de délivrance. Les pièces habituelles :
- Permis français en cours de validité.
- Traduction officielle en japonais du permis, par exemple par la Japan Automobile Federation (JAF). La police de Kyoto publie la liste des organismes de traduction acceptés.
- Certificat de résidence (jūminhyō) mentionnant la nationalité.
- Passeport, avec les tampons qui prouvent le séjour dans le pays de délivrance.
- Preuve d'au moins 3 mois de séjour dans le pays de délivrance après l'obtention du permis : tampons, certificat consulaire, bulletins de salaire, bail ou factures, selon la police de Kyoto.
- Carte de résident et photo d'identité (3 cm × 2,4 cm à Kyoto).
Combien ça coûte
À Tokyo, pour un permis voiture ordinaire : 2 500 ¥ de frais de demande et 2 350 ¥ de frais de délivrance (police métropolitaine de Tokyo). Comptez en plus le coût de la traduction.
Se faire accompagner
Certificat de résidence, traduction, réservation, accompagnement au centre : Kizuna Relo vous aide à préparer la conversion de votre permis en français, dans le cadre de nos démarches administratives. Les autres étapes de l'arrivée sont dans notre guide pour s'installer à Tokyo. Décrivez votre projet.
Questions fréquentes
Sources
- Police métropolitaine de Tokyo, mise à jour du 7 septembre 2026 : centres, réservation, documents, frais, pays dispensés
- Police de la préfecture de Kyoto (PDF) : traduction, règle des 3 mois, pièces
- Nippon.com / Jiji Press, mars 2026 : durcissement d'octobre 2025
- Nagoya International Center : certificat de résidence
À lire aussi
Mis à jour le
S'installer à Tokyo : le guide complet pour les francophones (2026)
Les étapes d'une installation à Tokyo, dans l'ordre, avec les chiffres à jour et un guide détaillé pour chacune.
Mis à jour le
Titre de séjour au Japon : frais, carte de résident et démarches en 2026
Nouveaux frais depuis octobre 2026, carte combinée résident + My Number, cotisations vérifiées au renouvellement : le point complet.
Mis à jour le
Assurance maladie et retraite au Japon : ce que doit savoir un expatrié (2026)
Carte My Number, cotisations vérifiées au renouvellement, détachement, remboursement au départ : l'essentiel sur la santé et la retraite.